- API oproep
Menselijke bijdragen
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Spaans
Engels
Info
Spaans
alvin and the chipmunks versiono la canción para su álbum de 2008 "undeniable".
Engels
alvin and the chipmunks covered the song for their 2008 album "undeniable".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
alvin and the chipmunks versionaron de la canción de "film flam", un episodio de 1985 de su serie de tv.
Engels
alvin and the chipmunks covered the song for "film flam," a 1985 episode of their tv series.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
== grabaciones ==* alvin and the chipmunks grabó la canción para un episodio de 1961 de the alvin show y su álbum de 1962 the chipmunk songbook.
Engels
"==recordings==* alvin and the chipmunks covered the song for a 1961 episode of "the alvin show" and their 1962 album "the chipmunk songbook".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
esta canción está inspirada en el sencillo de 1984 de dead or alive "you spin me round (like a record)".
Engels
the song samples the chorus of the 1984 dead or alive song "you spin me round (like a record)" in its hook.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
la nueva película, "alvin and the chipmunks", dirigida por tim hill y con jason lee como david seville, fue estrenada el 14 de diciembre de 2007.
Engels
the new film "alvin and the chipmunks", directed by tim hill and starring jason lee as dave seville, was released on december 14, 2007.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
"you spin me round (like a record)" es una canción de dead or alive de su álbum de 1985 "youthquake".
Engels
"you spin me round (like a record)" is a song by british band dead or alive on their 1985 album "youthquake".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
el mayor éxito del grupo "you spin me round (like a record) fue re-lanzado como single para promocionar el álbum.
Engels
the group's biggest hit, "you spin me round (like a record)", was re-released as a single to promote "evolution: the hits".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
* 2000, ganaron el premio golden reel en la categoría "mejor edición de sonido de películas para tv" por la película "alvin and the chipmunks meet frankenstein".
Engels
"* 2000, won the golden reel award in the category "best sound editing – direct to video – sound editorial" for the movie "alvin and the chipmunks meet frankenstein.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
el álbum fue un gran éxito comercial tanto en europa como en estados unidos debido a al sencillo "you spin me round (like a record)", que fue número 1 en reino unido y alcanzó un top 20 en estados unidos.
Engels
the album was their commercial breakthrough in europe and the united states, due to the single "you spin me round (like a record)", which was a uk number-one hit and a top 20 hit in the united states.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Spaans
"**jo stafford & paul weston (como "jonathan & darlene edwards") por "jonathan and darlene edwards in paris"=== composición y arreglos ===**ernest gold (compositor) por "exodus"**henry mancini (arreglista & artista) por "mr. lucky"=== country ===**marty robbins por "el paso"=== espectáculos musicales ===**oscar hammerstein ii, richard rodgers (compositores), mary martin & el reparto original por "the sound of music"**cole porter (compositor), frank sinatra & el reparto original por "can can"=== folk ===**harry belafonte por "swing dat hammer"=== hablado ===**robert bialek (productor) por "fdr speaks"=== infantil ===**ross bagdasarian sr. por "let's all sing with the chipmunks" interpretado por ross bagdasarian sr. como "david seville and the chipmunks"=== jazz ===**andré previn por "west side story"**henry mancini por "blues and the beat"*mejor composición jazz de más de cinco minutos de duración**gil evans & miles davis por "sketches of spain"=== notas y embalaje de álbum ===**marvin schwartz (director artístico) & peggy lee (intérprete) por "latin a la lee"=== pop ===**ella fitzgerald por "mack the knife"**ella fitzgerald por "mack the knife - ella in berlin"**ray charles por "georgia on my mind"**ray charles por "the genius of ray charles"**eydie gormé & steve lawrence por "we got us"*mejor interpretación de un coro (de 7 o más personas)**norman luboff & norman luboff choir por "songs of the cowboy"*mejor interpretación de banda para bailar**count basie por "dance with basie"*mejor interpretación de orquesta**henry mancini por "mr. lucky"**ray charles por "georgia on my mind"=== producción e ingeniería ===**luis p. valentin (ingeniero) & ella fitzgerald por "ella fitzgerald sings the george and ira gershwin songbook"**hugh davies (ingeniero) & laurindo almeida por "the spanish guitars of laurindo almeida"*mejor contribución de arreglo para álbum - grabación novel**john kraus (ingeniero) & stan freberg por "the old payola roll blues"=== r&b ===**ray charles por "let the good times roll"== véase también ==*premios grammy latinos== referencias ==== enlaces externos ==*sitio oficial de los premios grammy*«premios grammy» en "imdb"
Engels
"* best comedy performance - musical**jo stafford & paul weston for "jonathan and darlene edwards in paris" performed by jo stafford & paul weston and as "jonathan & darlene edwards"===composing and arranging===*best sound track album or recording of music score from motion picture or television**ernest gold (composer) for "exodus"*best arrangement**henry mancini (arranger & artist) for "mr. lucky"===country===*best country & western performance**marty robbins for "el paso"===folk===*best performance - folk**harry belafonte for "swing dat hammer"===jazz===*best jazz performance solo or small group**andré previn for "west side story"*best jazz performance large group**henry mancini for "blues and the beat"*best jazz composition of more than five minutes duration**gil evans & miles davis for "sketches of spain"===musical show===* best show album (original cast)**oscar hammerstein ii, richard rodgers (composers), mary martin & the original cast for "the sound of music"*best sound track album or recording of original cast from a motion picture or television**cole porter (composer), frank sinatra & the original cast for "can can"===packaging and notes===*best album cover**marvin schwartz (art director) for "latin a la lee" performed by peggy lee===pop===*best vocal performance single record or track, female**ella fitzgerald for "mack the knife"*best vocal performance album, female**ella fitzgerald for ""*best vocal performance single record or track, male**ray charles for "georgia on my mind"*best vocal performance album, male**ray charles for "the genius of ray charles"*best performance by a vocal group (2 to 6)**eydie gormé & steve lawrence for "we got us"*best performance by a chorus (7 or more persons)**norman luboff for "songs of the cowboy" performed by the norman luboff choir*best performance by a band for dancing**count basie for "dance with basie"*best performance by an orchestra**henry mancini for "mr. lucky"*best performance by a pop single artist**ray charles for "georgia on my mind"===production and engineering===*best engineering contribution - popular recording**luis p. valentin (engineer) for "ella fitzgerald sings the george and ira gershwin songbook" performed by ella fitzgerald*best engineering contribution - classical recording**hugh davies (engineer) & laurindo almeida for "the spanish guitars of laurindo almeida"*best engineering contribution - novelty recording**john kraus (engineer) for "the old payola roll blues" performed by stan freberg===r&b===*best rhythm & blues performance**ray charles for "let the good times roll"===spoken===*best performance - documentary or spoken word (other than comedy)**robert bialek (producer) for "fdr speaks"==references==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Krijg een betere vertaling met
8,277,733,846 menselijke bijdragen
Gebruikers vragen nu voor assistentie
thank you so much i love you(Engels>Cebuano)i have regretted what i did(Tagalog>Engels)bad maze karo tum(Hindi>Engels)practical(Engels>Slovaaks)joriye thaka(Engels>Bengali)• paquete de polvo de hornear(Spaans>Engels)nagpapadala tayo sa tukso(Tagalog>Engels)سکس روسی(Turkmeens>Engels)prague(Engels>Afrikaans)sıkıldım(Turks>Frans)sin reaccionar(Spaans>Engels)khana bablnane bale ko kya khate hai(Hindi>Engels)reuters(Deens>Fins)saya telah melihat kucing itu tadi(Maleis>Arabisch)vamu meaning in tamil(Telugu>Tamil)t puedo agregar(Spaans>Engels)мононатриев(Bulgaars>Fins)hostibus victuris(Latijn>Italiaans)yhdeksäntenätoista(Fins>Spaans)eradikazzjoni(Maltees>Tjechisch)
Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK
